Skip to main content

☯️ 井 (Jǐng) - The Well

The Well. The town may be changed, but the well cannot be changed. It neither decreases nor increases. They come and go and draw from the well. - Water over wood: the image of the Well. Thus the superior man encourages the people at their work, and exhorts them to help one another.

Verses: 7

Verses

Verse 1

井,改邑不改井,無喪無得

jǐng, gǎi yì bù gǎi jǐng, wú sàng wú dé

The Well. The town may be changed, but the well cannot be changed. It neither decreases nor increases.

Verse 2

初六:井泥不食,舊井無禽

chū liù: jǐng ní bù shí, jiù jǐng wú qín

Six at the beginning: One does not drink the mud of the well. No animals come to an old well.

Verse 3

九二:井谷射鮒,瓮敝漏

jiǔ èr: jǐng gǔ shè fù, wèng bì lòu

Nine in the second place: At the well hole one shoots fishes. The jug is broken and leaks.

Verse 4

九三:井渫不食,為我心惻

jiǔ sān: jǐng xiè bù shí, wéi wǒ xīn cè

Nine in the third place: The well is cleaned, but no one drinks from it. This is my heart's sorrow, for one might draw from it.

Verse 5

六四:井甃,無咎

liù sì: jǐng zhòu, wú jiù

Six in the fourth place: The well is being lined. No blame.

Verse 6

九五:井冽,寒泉食

jiǔ wǔ: jǐng liè, hán quán shí

Nine in the fifth place: In the well there is a clear, cold spring from which one can drink.

Verse 7

上六:井收勿幕,有孚元吉

shàng liù: jǐng shōu wù mù, yǒu fú yuán jí

Six at the top: One draws from the well without hindrance. It is dependable. Supreme good fortune.