Psalms 85 - Compare Translations
3 translations side by side. Tap any verse number to hear it read aloud.
3 translations
Psalms 85:1
KJVLord, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
WEBYahweh, you have been favorable to your land.
YLTTo the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned [to] the captivity of Jacob.
Psalms 85:2
KJVThou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
WEBYou have forgiven the iniquity of your people.
YLTThou hast borne away the iniquity of Thy people, Thou hast covered all their sin. Selah.
Psalms 85:3
KJVThou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
WEBYou have taken away all your wrath.
YLTThou hast gathered up all Thy wrath, Thou hast turned back from the fierceness of Thine anger.
Psalms 85:4
KJVTurn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
WEBTurn us, God of our salvation,
YLTTurn back [to] us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us.
Psalms 85:5
KJVWilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
WEBWill you be angry with us forever?
YLTTo the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation?
Psalms 85:6
KJVWilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
WEBWon’t you revive us again,
YLTDost Thou not turn back? Thou revivest us, And Thy people do rejoice in Thee.
Psalms 85:7
KJVShew us thy mercy, O Lord, and grant us thy salvation.
WEBShow us your loving kindness, Yahweh.
YLTShow us, O Jehovah, thy kindness, And Thy salvation Thou dost give to us.
Psalms 85:8
KJVI will hear what God the Lord will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
WEBI will hear what God, Yahweh, will speak,
YLTI hear what God Jehovah speaketh, For He speaketh peace unto His people, And unto His saints, and they turn not back to folly.
Psalms 85:9
KJVSurely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
WEBSurely his salvation is near those who fear him,
YLTOnly, near to those fearing Him [is] His salvation, That honour may dwell in our land.
Psalms 85:10
KJV
WEB
YLT
Psalms 85:11
KJVTruth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
WEBTruth springs out of the earth.
YLTTruth from the earth springeth up, And righteousness from heaven looketh out,
Psalms 85:12
KJVYea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
WEBYes, Yahweh will give that which is good.
YLTJehovah also giveth that which is good, And our land doth give its increase.
Psalms 85:13
KJVRighteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
WEBRighteousness goes before him,
YLTRighteousness before Him goeth, And maketh His footsteps for a way!
13 verses compared across 3 translations - KJV, WEB, YLT