Psalms 6 - Compare Translations
3 translations side by side. Tap any verse number to hear it read aloud.
3 translations
Psalms 6:1
KJVO Lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
WEBYahweh, don’t rebuke me in your anger,
YLTTo the Overseer with stringed instruments, on the octave. -- A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.
Psalms 6:2
KJVHave mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.
WEBHave mercy on me, Yahweh, for I am faint.
YLTFavour me, O Jehovah, for I [am] weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,
Psalms 6:3
KJVMy soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?
WEBMy soul is also in great anguish.
YLTAnd my soul hath been troubled greatly, And Thou, O Jehovah, till when?
Psalms 6:4
KJVReturn, O Lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
WEBReturn, Yahweh. Deliver my soul,
YLTTurn back, O Jehovah, draw out my soul, Save me for Thy kindness' sake.
Psalms 6:5
KJVFor in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
WEBFor in death there is no memory of you.
YLTFor there is not in death Thy memorial, In Sheol, who doth give thanks to Thee?
Psalms 6:6
KJVI am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
WEBI am weary with my groaning.
YLTI have been weary with my sighing, I meditate through all the night [on] my bed, With my tear my couch I waste.
Psalms 6:7
KJVMine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
WEBMy eye wastes away because of grief.
YLTOld from provocation is mine eye, It is old because of all mine adversaries,
Psalms 6:8
KJVDepart from me, all ye workers of iniquity; for the Lord hath heard the voice of my weeping.
WEBDepart from me, all you workers of iniquity,
YLTTurn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,
Psalms 6:9
KJVThe Lord hath heard my supplication; the Lord will receive my prayer.
WEBYahweh has heard my supplication.
YLTJehovah hath heard my supplication, Jehovah my prayer receiveth.
Psalms 6:10
KJV
WEB
YLT
10 verses compared across 3 translations - KJV, WEB, YLT